"The Beautiful Girl I Helped Four Years Ago and Her Entourage Getting Involved with Me (With Commentary)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five people (2 boys and 3 girls) from the same elementary school and same class. However, among them, 3 people who are childhood friends are central figures in the class. The remaining 2 girls were plain, so there was no connection with them at all. For some reason, four years later in first year of high school, the other 4 people begin to compete over one of the plain girls...? It's like a harem but not quite a harem. Probably. And it's a romantic comedy that takes place in a world full of unfortunate beautiful girls and unfortunate handsome boys. *Sorry, I've corrected the title. 4.5 years ago → 4 years ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,290
Sentences 409
Characters 6,473
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利し | 1 | 3.25 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| つい | 1 | 3.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 竜宮城 | 1 | 5.48 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 途中下車 | 1 | 5.88 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 1,090 words