"The Beautiful Girl I Helped Four Years Ago and Her Entourage Getting Involved with Me (With Commentary)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five people (2 boys and 3 girls) from the same elementary school and same class. However, among them, 3 people who are childhood friends are central figures in the class. The remaining 2 girls were plain, so there was no connection with them at all. For some reason, four years later in first year of high school, the other 4 people begin to compete over one of the plain girls...? It's like a harem but not quite a harem. Probably. And it's a romantic comedy that takes place in a world full of unfortunate beautiful girls and unfortunate handsome boys. *Sorry, I've corrected the title. 4.5 years ago → 4 years ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,290
Sentences 409
Characters 6,473
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| へ | 1 | 1.95 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
Showing 401 - 500 of 1,090 words