"The Beautiful Girl I Helped Four Years Ago and Her Entourage Getting Involved with Me (With Commentary)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five people (2 boys and 3 girls) from the same elementary school and same class. However, among them, 3 people who are childhood friends are central figures in the class. The remaining 2 girls were plain, so there was no connection with them at all. For some reason, four years later in first year of high school, the other 4 people begin to compete over one of the plain girls...? It's like a harem but not quite a harem. Probably. And it's a romantic comedy that takes place in a world full of unfortunate beautiful girls and unfortunate handsome boys. *Sorry, I've corrected the title. 4.5 years ago → 4 years ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,290
Sentences 409
Characters 6,473
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| ハピエン | 1 | 6.31 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| される | 1 | 2.48 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| おさげ髪 | 1 | 5.93 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| かけ足 | 1 | 6.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| スポーツバッグ | 1 | 5.86 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
Showing 701 - 800 of 1,090 words