"The Beautiful Girl I Helped Four Years Ago and Her Entourage Getting Involved with Me (With Commentary)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five people (2 boys and 3 girls) from the same elementary school and same class. However, among them, 3 people who are childhood friends are central figures in the class. The remaining 2 girls were plain, so there was no connection with them at all. For some reason, four years later in first year of high school, the other 4 people begin to compete over one of the plain girls...? It's like a harem but not quite a harem. Probably. And it's a romantic comedy that takes place in a world full of unfortunate beautiful girls and unfortunate handsome boys. *Sorry, I've corrected the title. 4.5 years ago → 4 years ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,290
Sentences 409
Characters 6,473
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 女子専用 | 1 | 6.81 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ワンサイド | 1 | 6.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| それが | 1 | 2.31 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 背 | 1 | 3.00 |
Showing 701 - 800 of 1,090 words