I loved you, but I wasn't in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すおう契月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyn did nothing. Seeing the prince secretly and openly meeting with the Count's daughter, her heart sank completely. Ah, so I didn't care about that person's true nature at all, she thought. The Duke's daughter, who resolved to break the engagement, immediately took action. A story of a young lady who gained happiness and a prince whose engagement was broken off. (On 2022.2.21, it reached #1 in the daily overall rankings)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,062
Sentences 233
Characters 5,696
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 1,095 words