I loved you, but I wasn't in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すおう契月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyn did nothing. Seeing the prince secretly and openly meeting with the Count's daughter, her heart sank completely. Ah, so I didn't care about that person's true nature at all, she thought. The Duke's daughter, who resolved to break the engagement, immediately took action. A story of a young lady who gained happiness and a prince whose engagement was broken off. (On 2022.2.21, it reached #1 in the daily overall rankings)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,062
Sentences 233
Characters 5,696
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け | 1 | 3.10 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| これ | 1 | 2.15 |
| リード | 1 | 3.85 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| での | 1 | 2.60 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 逢い引き | 1 | 5.52 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 経済発展 | 1 | 5.49 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 侍従長 | 1 | 4.77 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| としては | 1 | 2.66 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 早晩 | 1 | 5.16 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 晩夏 | 1 | 5.68 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
Showing 1 - 100 of 1,095 words