I loved you, but I wasn't in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すおう契月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyn did nothing. Seeing the prince secretly and openly meeting with the Count's daughter, her heart sank completely. Ah, so I didn't care about that person's true nature at all, she thought. The Duke's daughter, who resolved to break the engagement, immediately took action. A story of a young lady who gained happiness and a prince whose engagement was broken off. (On 2022.2.21, it reached #1 in the daily overall rankings)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,062
Sentences 233
Characters 5,696
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ | 2 | 2.23 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| される | 2 | 2.48 |
| 行儀見習い | 2 | 5.21 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 保守派 | 3 | 4.90 |
| です | 3 | 1.71 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 翠 | 3 | 4.24 |
| か | 3 | 1.46 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 社交場 | 3 | 5.02 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| まま | 3 | 2.40 |
| より | 3 | 2.31 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| それに | 3 | 2.23 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| し | 3 | 1.60 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| にして | 3 | 2.30 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| お | 3 | 2.11 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 社交 | 3 | 4.11 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 女官 | 3 | 3.79 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 派閥 | 4 | 3.69 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 失う | 4 | 2.75 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| 地位 | 4 | 3.45 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 求める | 4 | 3.21 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 外見 | 4 | 3.45 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| である | 4 | 1.76 |
| 父親 | 4 | 3.14 |
Showing 901 - 1000 of 1,095 words