I loved you, but I wasn't in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すおう契月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyn did nothing. Seeing the prince secretly and openly meeting with the Count's daughter, her heart sank completely. Ah, so I didn't care about that person's true nature at all, she thought. The Duke's daughter, who resolved to break the engagement, immediately took action. A story of a young lady who gained happiness and a prince whose engagement was broken off. (On 2022.2.21, it reached #1 in the daily overall rankings)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,062
Sentences 233
Characters 5,696
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 夕涼み | 1 | 6.20 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 晩夏 | 1 | 5.68 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| それ | 1 | 2.40 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 長ずる | 1 | 6.11 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
Showing 901 - 1000 of 1,095 words