I loved you, but I wasn't in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すおう契月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyn did nothing. Seeing the prince secretly and openly meeting with the Count's daughter, her heart sank completely. Ah, so I didn't care about that person's true nature at all, she thought. The Duke's daughter, who resolved to break the engagement, immediately took action. A story of a young lady who gained happiness and a prince whose engagement was broken off. (On 2022.2.21, it reached #1 in the daily overall rankings)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,062
Sentences 233
Characters 5,696
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願う | 2 | 3.27 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 諸外国 | 2 | 4.64 |
| わね | 2 | 2.77 |
| ブックマーク | 2 | 4.36 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| される | 2 | 2.48 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 改革派 | 2 | 5.17 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 実際のところ | 2 | 4.06 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 晩夏 | 1 | 5.68 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| す | 1 | 3.13 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 1,095 words