I loved you, but I wasn't in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すおう契月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyn did nothing. Seeing the prince secretly and openly meeting with the Count's daughter, her heart sank completely. Ah, so I didn't care about that person's true nature at all, she thought. The Duke's daughter, who resolved to break the engagement, immediately took action. A story of a young lady who gained happiness and a prince whose engagement was broken off. (On 2022.2.21, it reached #1 in the daily overall rankings)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,062
Sentences 233
Characters 5,696
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 夕涼み | 1 | 6.20 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
Showing 601 - 700 of 1,095 words