I loved you, but I wasn't in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すおう契月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyn did nothing. Seeing the prince secretly and openly meeting with the Count's daughter, her heart sank completely. Ah, so I didn't care about that person's true nature at all, she thought. The Duke's daughter, who resolved to break the engagement, immediately took action. A story of a young lady who gained happiness and a prince whose engagement was broken off. (On 2022.2.21, it reached #1 in the daily overall rankings)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,062
Sentences 233
Characters 5,696
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| リード | 1 | 3.85 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 晩夏 | 1 | 5.68 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 最上 | 2 | 4.40 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 行儀見習い | 2 | 5.21 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 心を通わせる | 2 | 5.56 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 支持 | 2 | 3.96 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| ガ | 2 | 3.36 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
Showing 701 - 800 of 1,095 words