I loved you, but I wasn't in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すおう契月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Everyn did nothing. Seeing the prince secretly and openly meeting with the Count's daughter, her heart sank completely. Ah, so I didn't care about that person's true nature at all, she thought. The Duke's daughter, who resolved to break the engagement, immediately took action. A story of a young lady who gained happiness and a prince whose engagement was broken off. (On 2022.2.21, it reached #1 in the daily overall rankings)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,062
Sentences 233
Characters 5,696
Unique Words 1,095
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| セル | 1 | 3.85 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| す | 1 | 3.13 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 早晩 | 1 | 5.16 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
Showing 701 - 800 of 1,095 words