In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| フィギュアスケート | 1 | 5.94 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| される | 1 | 2.48 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
Showing 1 - 100 of 1,026 words