In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 私立高校 | 1 | 6.11 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| こ | 1 | 3.11 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| させる | 1 | 2.36 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 1,026 words