In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 前進角 | 1 | - |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| アイガモ | 1 | - |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 引き波 | 1 | 6.57 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 1,026 words