In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 172 | 0.28 |
| を | 150 | 0.41 |
| は | 121 | 0.48 |
| が | 108 | 0.48 |
| に | 86 | 0.54 |
| て | 77 | 0.56 |
| と | 49 | 0.77 |
| で | 43 | 0.86 |
| つばさ | 37 | 4.88 |
| いる | 35 | 1.00 |
| から | 30 | 1.17 |
| 彼女 | 28 | 1.98 |
| こと | 27 | 1.30 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| 下 | 21 | 1.38 |
| な | 21 | 1.04 |
| その | 20 | 1.44 |
| も | 20 | 1.04 |
| よ | 17 | 1.48 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| 少女 | 15 | 2.57 |
| 自分 | 14 | 1.91 |
| れる | 14 | 1.22 |
| だ | 13 | 1.16 |
| には | 13 | 1.57 |
| さん | 12 | 1.77 |
| 言葉 | 12 | 1.96 |
| ヌートリア | 12 | 6.75 |
| 見る | 12 | 2.00 |
| して | 12 | 1.31 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| する | 11 | 1.24 |
| って | 11 | 1.78 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 普通 | 10 | 2.64 |
| し | 10 | 1.60 |
| んです | 10 | 2.32 |
| だった | 10 | 1.58 |
| なる | 9 | 1.37 |
| ね | 9 | 1.64 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| られる | 9 | 1.68 |
| それを | 9 | 2.10 |
| とか | 8 | 2.08 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 湖 | 8 | 3.38 |
| ちゃん | 7 | 2.24 |
| クラス | 7 | 3.02 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 趣味 | 7 | 3.37 |
| ポケット | 6 | 3.72 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 戦闘機 | 6 | 4.18 |
| 自衛隊 | 6 | 4.41 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| 飛行機 | 6 | 4.19 |
| せ | 5 | 2.05 |
| って言う | 5 | 2.83 |
| とは | 5 | 1.95 |
| アニメ | 5 | 3.92 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| か | 5 | 1.46 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 否定 | 5 | 3.07 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| 赤ちゃん | 5 | 4.00 |
| 制服 | 5 | 3.59 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| この | 4 | 1.58 |
| 棄てる | 4 | 4.86 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| よう | 4 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 1,026 words