In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所属 | 1 | 3.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 潟 | 1 | 6.18 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
Showing 901 - 1000 of 1,026 words