In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| いい | 1 | 2.05 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 缶バッジ | 1 | 6.59 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 男女共学 | 1 | 6.13 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ガイダンス | 1 | 5.76 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 編隊 | 1 | 4.67 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| かな | 1 | 2.42 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 飛行機雲 | 1 | 5.85 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| フィギュアスケート | 1 | 5.94 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 示す | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 1,026 words