In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| すると | 1 | 2.35 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 強豪 | 1 | 5.26 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 愛憎 | 1 | 5.43 |
| へ | 1 | 1.95 |
| なら | 1 | 2.00 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 潟 | 1 | 6.18 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
Showing 201 - 300 of 1,026 words