In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周り | 1 | 2.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 葦原 | 1 | 5.45 |
| 文月 | 1 | 5.60 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| バードウォッチング | 1 | 6.81 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| アイガモ | 1 | - |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| あーゆー | 1 | 6.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 私立高校 | 1 | 6.11 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 301 - 400 of 1,026 words