In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開く | 1 | 2.63 |
| 不知火 | 1 | 4.71 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 引き波 | 1 | 6.57 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 編隊 | 1 | 4.67 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| ここに | 1 | 2.60 |
Showing 301 - 400 of 1,026 words