In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 描く | 2 | 3.10 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 真珠 | 2 | 4.28 |
| バッジ | 2 | 4.79 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 機体 | 2 | 3.50 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 校章 | 1 | 5.65 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| バードウォッチング | 1 | 6.81 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| バス | 1 | 3.66 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
Showing 301 - 400 of 1,026 words