In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せず | 2 | 3.08 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| や | 2 | 1.75 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| ホームルーム | 2 | 4.82 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| ネズミ | 2 | 3.98 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 湖面 | 2 | 4.59 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 空域 | 1 | 4.99 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 発話 | 1 | 6.11 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ガイダンス | 1 | 5.76 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| け | 1 | 3.49 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 1,026 words