In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 競技者 | 1 | 5.64 |
| 発話 | 1 | 6.11 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| はい | 1 | 2.31 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 校章 | 1 | 5.65 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| そ | 1 | 2.90 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 500 of 1,026 words