In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 1 | 2.30 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 缶バッジ | 1 | 6.59 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| へ | 1 | 1.95 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 校章 | 1 | 5.65 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| アイガモ | 1 | - |
| 葦原 | 1 | 5.45 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| すか | 1 | 3.90 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 1,026 words