In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 発話 | 1 | 6.11 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| になると | 1 | 3.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 引き波 | 1 | 6.57 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| フィギュアスケート | 1 | 5.94 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| マスクラット | 1 | - |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ガイダンス | 1 | 5.76 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ー | 1 | 2.29 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 1,026 words