In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| いい | 1 | 2.05 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 文月 | 1 | 5.60 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 1,026 words