In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という物 | 1 | 2.99 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| において | 1 | 3.01 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| される | 1 | 2.48 |
| 校章 | 1 | 5.65 |
| け | 1 | 3.49 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 少年漫画 | 1 | 5.36 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| なの | 1 | 2.22 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
Showing 501 - 600 of 1,026 words