In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| スゴイ | 1 | 4.64 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 潟 | 1 | 6.18 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| バードウォッチング | 1 | 6.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| アイガモ | 1 | - |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 1,026 words