In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカート | 1 | 3.67 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ガイダンス | 1 | 5.76 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| フィギュアスケート | 1 | 5.94 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| マスクラット | 1 | - |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| だって | 2 | 2.30 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
Showing 601 - 700 of 1,026 words