In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| スクリーンショット | 1 | 5.05 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 編隊 | 1 | 4.67 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 潟 | 1 | 6.18 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| マスクラット | 1 | - |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 校章 | 1 | 5.65 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| だが | 1 | 1.83 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| において | 1 | 3.01 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
Showing 601 - 700 of 1,026 words