In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| アイガモ | 1 | - |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 男女共学 | 1 | 6.13 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| あーゆー | 1 | 6.11 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 不知火 | 1 | 4.71 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 引き波 | 1 | 6.57 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| べ | 1 | 3.49 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 親 | 1 | 3.18 |
Showing 601 - 700 of 1,026 words