In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だが | 1 | 1.83 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| される | 1 | 2.48 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 前進角 | 1 | - |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| スクリーンショット | 1 | 5.05 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 見ごろ | 1 | 6.15 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
Showing 701 - 800 of 1,026 words