In a Cherry Blossom-Colored Lake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤木律夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A high school girl named Ichika who loves fighter jets called Fränkers introduces herself at the beginning of the new school year, only to be met with cold stares from everyone in her class. To relieve her frustration, Ichika heads to a lake on her way home, where she meets Tsubasa, another girl whose hobbies have also been rejected by others, just like her own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,926
Sentences 302
Characters 5,852
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 694
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 見ごろ | 1 | 6.15 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| 空域 | 1 | 4.99 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| させる | 1 | 2.36 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
Showing 701 - 800 of 1,026 words