Take one last bite of the hot cake. And please, may you alone live happily. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the midst of a blazing royal palace, a woman called a treacherous villainess is baking pancakes. ※This is an ultra-short story of 1000 characters submitted to the Naro Radio Award.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 476
Sentences 61
Characters 850
Unique Words 249
1-Occurrence Words 190
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.8
Word List (249 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ね | 1 | 1.64 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| よ | 1 | 1.48 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 革命軍 | 1 | 4.51 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| か | 1 | 1.46 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| さて | 1 | 2.78 |
| です | 1 | 1.71 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 249 words