The False Saint is in the Raven's Nest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詞乃端 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain country was at war with a neighboring nation. And the princess of that country was supporting everyone as a saint. However, what the princess didn't know was that she wasn't actually a saint at all, but just an ordinary girl. One day, a true saint appeared, and the princess realized that she had been a fake saint. After the war, the fake saint married a mercenary called "Akka," who loved shiny things. *Also being posted on Novel Up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 891
Sentences 40
Characters 1,694
Unique Words 400
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 297
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 22.3
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月 | 1 | 2.91 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 敵将 | 1 | 4.57 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 螺鈿細工 | 1 | 5.94 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 下 | 1 | 1.38 |
Showing 1 - 100 of 400 words