The False Saint is in the Raven's Nest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詞乃端 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain country was at war with a neighboring nation. And the princess of that country was supporting everyone as a saint. However, what the princess didn't know was that she wasn't actually a saint at all, but just an ordinary girl. One day, a true saint appeared, and the princess realized that she had been a fake saint. After the war, the fake saint married a mercenary called "Akka," who loved shiny things. *Also being posted on Novel Up.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 891
Sentences 40
Characters 1,694
Unique Words 400
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 297
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 22.3
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 67 | 0.28 |
| が | 38 | 0.48 |
| を | 32 | 0.41 |
| は | 28 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| で | 22 | 0.86 |
| て | 18 | 0.56 |
| と | 14 | 0.77 |
| きらきら | 14 | 4.11 |
| 彼 | 10 | 2.13 |
| から | 10 | 1.17 |
| 夫 | 9 | 3.35 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 聖女 | 9 | 3.12 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 光 | 8 | 2.41 |
| な | 7 | 1.04 |
| して | 7 | 1.31 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| も | 7 | 1.04 |
| 戦場 | 6 | 3.04 |
| 髪 | 6 | 2.71 |
| ない | 6 | 1.61 |
| には | 6 | 1.57 |
| さ | 5 | 1.59 |
| とか | 5 | 2.08 |
| れる | 5 | 1.22 |
| られる | 5 | 1.68 |
| する | 5 | 1.24 |
| ぴかぴか | 5 | 5.12 |
| 塒 | 5 | 4.50 |
| 例えば | 5 | 3.22 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 偽物 | 4 | 3.89 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 梳く | 4 | 4.54 |
| ガラス玉 | 3 | 4.98 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 磨く | 3 | 3.85 |
| だった | 3 | 1.58 |
| お気に入り | 3 | 3.82 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 光り物 | 3 | 5.64 |
| だ | 3 | 1.16 |
| である | 3 | 1.76 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 勲章 | 3 | 4.27 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| その | 2 | 1.44 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| ガラス | 2 | 3.67 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 湖 | 2 | 3.38 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| や | 2 | 1.75 |
| 鴉 | 2 | 4.28 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 真鍮 | 2 | 4.91 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| とても | 2 | 2.67 |
| として | 2 | 1.89 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| ブローチ | 2 | 4.53 |
| 煌めく | 2 | 4.17 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 長らく | 2 | 4.28 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 400 words