I was reborn in the world of an otome game, but I like yuri (Iris's perspective) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A social party hosted by the academy. The engagement dissolution announced at that very place. Everything is going according to my plan. Father! You mustn't laugh, Father. Please do your best for my future. I was reborn in an otome game world, but I like girls. The villainess lady, from Iris's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,922
Sentences 370
Characters 5,667
Unique Words 985
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.9
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めから | 1 | 3.96 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 運動着 | 1 | 5.73 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
Showing 901 - 985 of 985 words