I was reborn in the world of an otome game, but I like yuri (Iris's perspective) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A social party hosted by the academy. The engagement dissolution announced at that very place. Everything is going according to my plan. Father! You mustn't laugh, Father. Please do your best for my future. I was reborn in an otome game world, but I like girls. The villainess lady, from Iris's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,922
Sentences 370
Characters 5,667
Unique Words 985
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.9
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 九曜 | 1 | 5.21 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| たって | 1 | 3.39 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
Showing 301 - 400 of 985 words