I was reborn in the world of an otome game, but I like yuri (Iris's perspective) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A social party hosted by the academy. The engagement dissolution announced at that very place. Everything is going according to my plan. Father! You mustn't laugh, Father. Please do your best for my future. I was reborn in an otome game world, but I like girls. The villainess lady, from Iris's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,922
Sentences 370
Characters 5,667
Unique Words 985
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.9
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 学期 | 2 | 4.66 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 学 | 2 | 3.95 |
| いい | 2 | 2.05 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| ても | 2 | 1.96 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 千里 | 1 | 4.41 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| とか | 1 | 2.08 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
Showing 301 - 400 of 985 words