I was reborn in the world of an otome game, but I like yuri (Iris's perspective) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A social party hosted by the academy. The engagement dissolution announced at that very place. Everything is going according to my plan. Father! You mustn't laugh, Father. Please do your best for my future. I was reborn in an otome game world, but I like girls. The villainess lady, from Iris's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,922
Sentences 370
Characters 5,667
Unique Words 985
1-Occurrence Words 646
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 314
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.9
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| あい | 1 | 3.89 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
Showing 501 - 600 of 985 words