The First Princess's Shadow Double Gets Caught Up in a Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
へんりん毎週土曜朝7時投稿 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement!! I've found true love!" Guys like that always cheat soon after. What true love? It's obviously just about power or their body. We subordinates need to keep our eyes open so that trash doesn't become our young lady's fiancé. "B-But who on earth is this person you've found true love with!?" The baron's daughter whose engagement was broken off cries out, her shoulders trembling. Poor thing. Well, it's good you're rid of someone like that anyway. I'm sure whoever this true love is will be just as worthless. "It's Princess Calia the First!" Oh, so the person she found true love with was our young lady. ...Wait, WHAT!? Our young lady!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 624
Sentences 75
Characters 1,216
Unique Words 311
1-Occurrence Words 219
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.3
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| を | 28 | 0.41 |
| て | 22 | 0.56 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| が | 19 | 0.48 |
| は | 19 | 0.48 |
| 姫様 | 16 | 3.47 |
| に | 13 | 0.54 |
| と | 9 | 0.77 |
| で | 9 | 0.86 |
| な | 6 | 1.04 |
| その | 5 | 1.44 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 真実 | 5 | 3.34 |
| か | 4 | 1.46 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| 令息 | 4 | 4.12 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| から | 4 | 1.17 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| よ | 3 | 1.48 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| する | 3 | 1.24 |
| けど | 3 | 1.79 |
| だ | 3 | 1.16 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| そう | 3 | 1.75 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 左足 | 2 | 4.19 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| としては | 2 | 2.66 |
| パーティー会場 | 2 | 4.81 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 蹴り | 2 | 3.23 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| して | 2 | 1.31 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| でも | 2 | 1.70 |
| って | 2 | 1.78 |
| こける | 2 | 4.80 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 311 words