The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 780 | 0.28 |
| て | 693 | 0.56 |
| は | 584 | 0.48 |
| を | 491 | 0.41 |
| に | 432 | 0.54 |
| が | 297 | 0.48 |
| で | 228 | 0.86 |
| と | 171 | 0.77 |
| いる | 154 | 1.00 |
| だ | 132 | 1.16 |
| な | 120 | 1.04 |
| 私 | 118 | 1.50 |
| こと | 115 | 1.30 |
| も | 113 | 1.04 |
| 板 | 105 | 1.29 |
| して | 93 | 1.31 |
| なる | 83 | 1.37 |
| よ | 80 | 1.48 |
| ね | 80 | 1.64 |
| 僕 | 77 | 2.07 |
| から | 73 | 1.17 |
| 彼方 | 71 | 2.51 |
| れる | 67 | 1.22 |
| 言う | 64 | 1.56 |
| でも | 63 | 1.70 |
| する | 63 | 1.24 |
| 君 | 58 | 2.19 |
| のだ | 58 | 1.65 |
| 思う | 55 | 1.61 |
| 下 | 55 | 1.38 |
| 女 | 51 | 2.48 |
| には | 50 | 1.57 |
| へ | 50 | 1.95 |
| あっ | 49 | 1.98 |
| 男 | 47 | 2.13 |
| 乃公 | 47 | 3.15 |
| その | 46 | 1.44 |
| 青年 | 44 | 3.20 |
| 在る | 43 | 1.55 |
| 知る | 42 | 2.11 |
| た | 42 | 2.12 |
| である | 41 | 1.76 |
| 顔 | 41 | 1.91 |
| もの | 39 | 1.96 |
| か | 37 | 1.46 |
| ない | 37 | 1.61 |
| だって | 34 | 2.30 |
| 来る | 33 | 2.08 |
| そう | 33 | 1.75 |
| 人 | 32 | 1.87 |
| さ | 32 | 1.59 |
| 丈 | 32 | 1.71 |
| 一 | 32 | 2.47 |
| ば | 31 | 1.60 |
| お | 28 | 2.11 |
| もう | 27 | 2.11 |
| し | 27 | 1.60 |
| です | 27 | 1.71 |
| 父 | 26 | 2.83 |
| そんな | 26 | 1.84 |
| 朝 | 26 | 2.96 |
| それは | 26 | 1.95 |
| あの | 25 | 2.00 |
| いい | 25 | 2.05 |
| じゃない | 25 | 2.26 |
| いや | 25 | 2.14 |
| 笑う | 25 | 2.45 |
| んだ | 24 | 1.80 |
| いけない | 24 | 2.71 |
| 来 | 23 | 2.47 |
| 様な | 23 | 1.80 |
| 部屋 | 23 | 2.30 |
| この | 23 | 1.58 |
| なんだ | 23 | 2.26 |
| あの人 | 21 | 3.29 |
| 皆 | 21 | 2.30 |
| 様に | 21 | 1.76 |
| 山 | 21 | 2.98 |
| まで | 20 | 1.84 |
| 中 | 20 | 1.86 |
| ながら | 20 | 1.91 |
| られる | 20 | 1.68 |
| 女優 | 19 | 4.55 |
| あの子 | 19 | 3.24 |
| なんて | 19 | 2.13 |
| ああ | 19 | 2.23 |
| 歴史的 | 19 | 4.48 |
| やる | 19 | 2.13 |
| 今 | 19 | 1.97 |
| の様に | 19 | 2.34 |
| わ | 18 | 2.11 |
| 死ぬ | 18 | 2.49 |
| をして | 18 | 2.06 |
| 七 | 18 | 3.10 |
| 見 | 18 | 1.96 |
| だった | 18 | 1.58 |
| 行く | 18 | 1.99 |
| 莫迦 | 17 | 4.02 |
| 太郎 | 17 | 3.79 |
| そうして | 17 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 3,204 words