The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 我にもあらず | 1 | 7.59 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 樹陰 | 1 | 7.19 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| なんの気なしに | 1 | 5.94 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 受胎 | 1 | 6.05 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 鉢植 | 1 | 6.81 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 迎えいれる | 1 | 6.40 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 真正 | 1 | 4.86 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 造り酒屋 | 1 | 7.05 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 話合い | 1 | 5.34 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| ミステーク | 1 | 7.59 |
| 火葬場 | 1 | 5.80 |
Showing 1 - 100 of 3,204 words