The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 置き物 | 1 | 5.80 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 身仕度 | 1 | 6.13 |
| 野薔薇 | 1 | 5.77 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 歔欷 | 1 | 6.53 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 哀訴 | 1 | 6.25 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 身のほど | 1 | 6.16 |
| 鵜 | 1 | 5.80 |
| 無帽 | 1 | 6.57 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 笑われもの | 1 | 7.59 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 細めに | 1 | 6.15 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 胯 | 1 | 7.11 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 湯槽 | 1 | 6.02 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 石榴 | 1 | 5.44 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 渡る世間に鬼はない | 1 | 7.59 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
Showing 1201 - 1300 of 3,204 words