The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 交す | 2 | 5.11 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| ぼっと | 2 | 5.12 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 一日一日 | 2 | 5.44 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 物影 | 2 | 5.48 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 街路樹 | 2 | 5.18 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 行き逢う | 2 | 6.30 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 学生服 | 2 | 4.84 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 陰影 | 2 | 5.13 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 後難 | 2 | 5.25 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 厳粛 | 2 | 4.70 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 洗 | 2 | 4.78 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 水車 | 2 | 4.46 |
| 地塊 | 2 | 5.39 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 医学部 | 1 | 5.59 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| いや味 | 1 | 6.78 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 我利我利 | 1 | 7.59 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 気がすすまない | 1 | 6.35 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 合槌 | 1 | 6.78 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
Showing 1301 - 1400 of 3,204 words