The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 細めに | 1 | 6.15 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 山路 | 1 | 5.95 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 知事 | 1 | 5.37 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 討死 | 1 | 5.76 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 名聞 | 1 | 6.89 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| ご参考まで | 1 | 6.39 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| 黒揚羽 | 1 | 6.22 |
| 教養人 | 1 | 6.12 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 角力 | 1 | 5.34 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 鼻紙 | 1 | 6.26 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 落涙 | 1 | 5.67 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 席画 | 1 | 6.21 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
Showing 1701 - 1800 of 3,204 words