The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けれども | 17 | 3.41 |
| と言う | 17 | 1.58 |
| そうして | 17 | 2.85 |
| それを | 17 | 2.10 |
| 太郎 | 17 | 3.79 |
| 気 | 16 | 2.13 |
| 見る | 16 | 2.00 |
| 何か | 16 | 2.12 |
| どんな | 16 | 2.69 |
| 聞く | 16 | 1.95 |
| 生き | 16 | 2.80 |
| 歩度 | 16 | 2.23 |
| 丁 | 16 | 2.44 |
| 呉れる | 16 | 5.16 |
| 持つ | 16 | 2.02 |
| 煙草 | 16 | 4.21 |
| では | 16 | 1.75 |
| ねえ | 16 | 2.74 |
| ずい分 | 15 | 3.33 |
| それから | 15 | 2.79 |
| 少し | 15 | 2.13 |
| 立つ | 15 | 2.58 |
| 一人 | 15 | 2.46 |
| せ | 15 | 2.05 |
| 出 | 15 | 2.33 |
| また | 15 | 2.19 |
| 東京 | 14 | 4.04 |
| 其れだけ | 14 | 2.66 |
| 歩く | 14 | 2.65 |
| 助 | 14 | 3.09 |
| しまう | 14 | 2.03 |
| あれ | 13 | 2.23 |
| 未だ | 13 | 2.14 |
| って | 13 | 1.78 |
| のか | 13 | 1.74 |
| 坐る | 13 | 4.61 |
| 下さい | 13 | 2.34 |
| さん | 13 | 1.77 |
| ので | 13 | 1.80 |
| どう | 13 | 2.34 |
| にして | 13 | 2.30 |
| どんなに | 13 | 3.61 |
| なんか | 13 | 2.48 |
| 眼 | 13 | 3.16 |
| とても | 13 | 2.67 |
| ては | 13 | 2.43 |
| 小さい | 12 | 2.69 |
| その儘 | 12 | 2.51 |
| のです | 12 | 2.21 |
| これから | 12 | 2.69 |
| 泣く | 12 | 3.07 |
| 出る | 12 | 2.34 |
| ばあ | 12 | 5.09 |
| それでも | 12 | 2.43 |
| 愛情 | 12 | 3.79 |
| 忘れる | 12 | 2.74 |
| 宿 | 12 | 3.06 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| もっと | 12 | 2.63 |
| 好き | 12 | 2.59 |
| 体 | 11 | 2.15 |
| だろう | 11 | 1.78 |
| まあ | 11 | 2.23 |
| 立派 | 11 | 3.24 |
| 刻 | 11 | 2.65 |
| 克く | 11 | 2.46 |
| ちゃ | 11 | 2.92 |
| 肉体 | 11 | 3.14 |
| 却って | 11 | 3.83 |
| よう | 11 | 2.31 |
| ばかり | 11 | 2.53 |
| ちょっと | 11 | 2.29 |
| 一人で | 11 | 2.92 |
| お前 | 11 | 2.16 |
| 殊に | 11 | 2.16 |
| 人間 | 11 | 2.21 |
| そっと | 11 | 3.14 |
| 居る | 11 | 2.39 |
| 今度 | 11 | 2.69 |
| かしら | 11 | 2.79 |
| これは | 11 | 2.28 |
| ても | 11 | 1.96 |
| あんな | 10 | 2.93 |
| 悪い | 10 | 2.37 |
| まま | 10 | 2.40 |
| 冷 | 10 | 4.61 |
| 懸 | 10 | 2.62 |
| 仕事 | 10 | 2.50 |
| 初めて | 10 | 2.64 |
| ちゃんと | 10 | 2.69 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| ちっとも | 10 | 4.15 |
| なの | 10 | 2.22 |
| 二度 | 9 | 3.63 |
| 苦しい | 9 | 3.37 |
| それが | 9 | 2.31 |
| 乙 | 9 | 3.94 |
| はっきり | 9 | 3.06 |
| 廊下 | 9 | 3.30 |
| 考え | 9 | 2.19 |
Showing 101 - 200 of 3,204 words