The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| ロマンチシズム | 1 | 6.61 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 温泉場 | 1 | 6.27 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 永年 | 1 | 5.66 |
| 無帽 | 1 | 6.57 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 髪結 | 1 | 6.14 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| 誘拐罪 | 1 | 6.43 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 角帽 | 1 | 6.75 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| くさくさ | 1 | 6.26 |
| さんざ | 1 | 5.67 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 相 | 1 | 3.93 |
Showing 3001 - 3100 of 3,204 words