The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昔 | 6 | 2.93 |
| まち | 6 | 4.91 |
| やっと | 6 | 3.21 |
| これ | 6 | 2.15 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| 出切る | 6 | 2.24 |
| 初め | 6 | 3.17 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| ソファ | 6 | 3.68 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| ご免なさい | 6 | 3.18 |
| この人 | 6 | 3.25 |
| 万 | 6 | 3.12 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| ドア | 6 | 3.15 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| 奴 | 6 | 2.57 |
| 言いながら | 6 | 3.25 |
| そんなに | 6 | 2.88 |
| おかしい | 6 | 2.76 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 外囲 | 6 | 3.11 |
| 母 | 6 | 2.96 |
| とは | 6 | 1.95 |
| 教え | 6 | 2.64 |
| 些し | 6 | 3.99 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| のに | 6 | 2.21 |
| かね | 6 | 3.25 |
| どこか | 6 | 2.70 |
| 生活 | 6 | 2.93 |
| 五 | 6 | 2.47 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| 女学校 | 6 | 5.51 |
| あたし達 | 6 | 3.92 |
| 伯父 | 6 | 4.04 |
| 嘘 | 6 | 2.93 |
| 一生懸命 | 6 | 3.84 |
| 給え | 6 | 4.07 |
| 市内 | 6 | 2.23 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| 生きる | 6 | 3.23 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| 寒い | 6 | 3.54 |
| 胸 | 6 | 2.68 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| 羽織 | 6 | 4.68 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| と言うものは | 6 | 3.72 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| 外 | 6 | 2.73 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| 学問 | 5 | 4.35 |
| ところで | 5 | 2.57 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| 着 | 5 | 2.95 |
| 暗い | 5 | 3.20 |
| 離れ | 5 | 3.00 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 二十 | 5 | 3.34 |
| ガ | 5 | 3.36 |
| おや | 5 | 3.57 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| 弱い | 5 | 3.11 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 気嫌 | 5 | 6.57 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
| 楽屋 | 5 | 5.19 |
| 我慢 | 5 | 3.21 |
| 自信 | 5 | 3.13 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 九 | 5 | 2.87 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 中々 | 5 | 2.84 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 付け | 5 | 2.69 |
| その内に | 5 | 4.32 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| 大へん | 5 | 4.35 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| つとめて | 5 | 5.01 |
| 責任 | 5 | 3.30 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 射手 | 5 | 3.08 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| より | 5 | 2.31 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| んです | 5 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 3,204 words