The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 5 | 2.32 |
| 判る | 5 | 3.27 |
| 学問 | 5 | 4.35 |
| 酔う | 5 | 3.78 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| 気嫌 | 5 | 6.57 |
| より | 5 | 2.31 |
| 古里 | 5 | 4.69 |
| とにかく | 5 | 3.04 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| やがて | 5 | 3.09 |
| お互い | 5 | 3.30 |
| その内に | 5 | 4.32 |
| 先生 | 5 | 2.72 |
| として | 5 | 1.89 |
| 二十 | 5 | 3.34 |
| ところで | 5 | 2.57 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| 給仕人 | 5 | 6.61 |
| 座 | 5 | 3.73 |
| 我慢 | 5 | 3.21 |
| 気がつく | 5 | 3.38 |
| 腰 | 5 | 2.88 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| 勉強 | 5 | 3.22 |
| 八つ | 5 | 2.93 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| 鴎 | 5 | 5.31 |
| 電話 | 5 | 3.70 |
| 人たち | 5 | 3.20 |
| 着 | 5 | 2.95 |
| 大へん | 5 | 4.35 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| 楽屋 | 5 | 5.19 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| いいかい | 5 | 4.50 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 疲れ | 4 | 3.16 |
| 医員 | 4 | 3.06 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| セル | 4 | 3.85 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 幸福 | 4 | 3.74 |
| 押さえ手 | 4 | 5.02 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| 平気で | 4 | 4.11 |
| 肩 | 4 | 2.70 |
| 一葉 | 4 | 4.33 |
| 乗る | 4 | 2.77 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| ぼんやり | 4 | 3.52 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| ステッキ | 4 | 4.81 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| とうとう | 4 | 3.70 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| 辛い | 4 | 3.16 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| 行為 | 4 | 3.26 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| 精 | 4 | 3.78 |
| 初日 | 4 | 3.84 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 親孝行 | 4 | 5.12 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 芝居 | 4 | 4.11 |
| 間違い | 4 | 3.21 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 気の毒 | 4 | 4.08 |
| 御 | 4 | 3.20 |
| 生れ | 4 | 5.16 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 背後 | 4 | 2.92 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| よろめく | 4 | 4.26 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 奔騰 | 4 | 4.45 |
| 十 | 4 | 2.98 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 3,204 words