The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編 | 1 | 3.80 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 合いびき | 1 | 6.34 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 身のほど | 1 | 6.16 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 合槌 | 1 | 6.78 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| ナスビ | 1 | 6.30 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 正服 | 1 | 6.94 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 永年 | 1 | 5.66 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 断髪 | 1 | 6.09 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 割烹店 | 1 | 7.42 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 枯れ野 | 1 | 5.19 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| 鉢植 | 1 | 6.81 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 濠 | 1 | 5.42 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| 身仕度 | 1 | 6.13 |
| 研究生 | 1 | 5.73 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 応ずる | 1 | 5.65 |
| 焦躁 | 1 | 6.35 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 山川 | 1 | 5.88 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 居たたまらない | 1 | 7.11 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 情婦 | 1 | 5.41 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
Showing 501 - 600 of 3,204 words