The Phoenix Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 342 min
Estimated reading time per work
Words 14,536
Sentences 1,607
Characters 27,369
Unique Words 3,204
1-Occurrence Words 1,859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,347
1-Occurrence Kanji 440
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.0
Word List (3,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 連れこむ | 1 | 5.88 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 蝟集 | 1 | 6.27 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 好ききらい | 1 | 6.78 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| すら | 1 | 2.67 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 飛びあがる | 1 | 5.66 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 憤激 | 1 | 5.27 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 借銭 | 1 | 6.94 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 翌る日 | 1 | 6.59 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
Showing 701 - 800 of 3,204 words