When I was transported to the planet of beastmen, I started wanting to go back to Japan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちはやれいめい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A salaryman like me suddenly got transported to another world. While I can communicate through skills, my lifestyle doesn't fit in at all, and my heart is about to break.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 844
Sentences 110
Characters 1,613
Unique Words 399
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.7
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 牧草 | 1 | 5.16 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| や | 1 | 1.75 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| まで | 1 | 1.84 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| オクラ | 1 | 5.87 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| まま | 1 | 2.40 |
| こう | 1 | 2.92 |
| Ｌサイズ | 1 | 6.09 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 399 words