When I was transported to the planet of beastmen, I started wanting to go back to Japan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちはやれいめい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A salaryman like me suddenly got transported to another world. While I can communicate through skills, my lifestyle doesn't fit in at all, and my heart is about to break.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 844
Sentences 110
Characters 1,613
Unique Words 399
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.7
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 2 | 1.79 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| お | 2 | 2.11 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| ん | 2 | 2.09 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| まで | 1 | 1.84 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 脱糞 | 1 | 5.63 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| や | 1 | 1.75 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 食が細い | 1 | 5.69 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| もの | 1 | 1.96 |
Showing 101 - 200 of 399 words