When I was transported to the planet of beastmen, I started wanting to go back to Japan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちはやれいめい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A salaryman like me suddenly got transported to another world. While I can communicate through skills, my lifestyle doesn't fit in at all, and my heart is about to break.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 844
Sentences 110
Characters 1,613
Unique Words 399
1-Occurrence Words 290
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.7
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとも | 2 | 3.58 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| バケツ | 2 | 4.43 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| これ | 2 | 2.15 |
| お | 2 | 2.11 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| として | 2 | 1.89 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ドングリ | 2 | 5.11 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| だから | 2 | 1.99 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 二足歩行 | 2 | 4.55 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 午后 | 2 | 4.82 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| だが | 2 | 1.83 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 牛丼 | 2 | 4.91 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 梅 | 2 | 4.23 |
| 人間的 | 2 | 4.85 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 焚き火 | 2 | 4.02 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| ウンコ | 3 | 5.25 |
| てる | 3 | 1.65 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 食えない | 3 | 4.58 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| って | 4 | 1.78 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 種族 | 4 | 2.92 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| か | 4 | 1.46 |
| 踊り食い | 4 | 5.66 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| ネズミ | 4 | 3.98 |
| 獣人 | 5 | 3.04 |
| も | 5 | 1.04 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| 食事 | 5 | 2.84 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| この | 6 | 1.58 |
| ない | 6 | 1.61 |
| と | 6 | 0.77 |
| 普通 | 6 | 2.64 |
| する | 6 | 1.24 |
| から | 7 | 1.17 |
| ウサギ | 7 | 3.75 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 食う | 8 | 3.13 |
| して | 8 | 1.31 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 人間 | 9 | 2.21 |
| な | 10 | 1.04 |
| で | 15 | 0.86 |
| 俺 | 16 | 1.41 |
| だ | 18 | 1.16 |
| は | 21 | 0.48 |
| て | 22 | 0.56 |
| に | 25 | 0.54 |
| を | 31 | 0.41 |
| が | 31 | 0.48 |
| の | 51 | 0.28 |
Showing 301 - 399 of 399 words