In front of all those people, after my engagement was broken off, the only words I can offer you are "Be happy"... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
更科 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It may be presumptuous of me, who was suddenly had my engagement broken off, to worry about you, but... I'm also posting this on Alphapolis https://www.alphapolis.co.jp/novel/63394447/25820112/episode/8926452
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 817
Sentences 59
Characters 1,587
Unique Words 382
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 262
1-Occurrence Kanji 159
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.8
Word List (382 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 2 | 1.75 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 大々的 | 2 | 4.28 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| とも | 2 | 2.37 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| とは | 2 | 1.95 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| え | 3 | 2.39 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| のに | 3 | 2.21 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| には | 3 | 1.57 |
| さ | 3 | 1.59 |
| も | 3 | 1.04 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| する | 3 | 1.24 |
| して | 3 | 1.31 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| として | 3 | 1.89 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 子を宿す | 3 | 5.96 |
| 産む | 4 | 3.79 |
| し | 4 | 1.60 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| である | 4 | 1.76 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| この | 4 | 1.58 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| なる | 4 | 1.37 |
| から | 5 | 1.17 |
| ない | 5 | 1.61 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| な | 6 | 1.04 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| いる | 8 | 1.00 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 子供 | 9 | 2.60 |
| 第二 | 10 | 3.20 |
| 王子 | 12 | 2.76 |
| で | 14 | 0.86 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| と | 18 | 0.77 |
| に | 20 | 0.54 |
| が | 23 | 0.48 |
| は | 31 | 0.48 |
| て | 33 | 0.56 |
| を | 40 | 0.41 |
| の | 47 | 0.28 |
Showing 301 - 382 of 382 words