"It's not like I'm a celebrity" or "I'm not a celebrity, you know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's not like I'm a celebrity or anything." This is a very convenient phrase to use when giving up on something. I'll teach you how to use it with real examples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 103
Characters 1,537
Unique Words 358
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 7.2
Word List (358 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| が | 34 | 0.48 |
| を | 23 | 0.41 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| と | 17 | 0.77 |
| も | 14 | 1.04 |
| です | 13 | 1.71 |
| は | 13 | 0.48 |
| て | 12 | 0.56 |
| し | 11 | 1.60 |
| に | 10 | 0.54 |
| で | 9 | 0.86 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| な | 8 | 1.04 |
| 履く | 8 | 3.90 |
| する | 7 | 1.24 |
| 化粧水 | 7 | 5.30 |
| パンツ | 7 | 3.93 |
| 芸能人 | 7 | 4.88 |
| 怖い | 6 | 2.81 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| まい | 6 | 3.58 |
| た | 5 | 2.12 |
| か | 5 | 1.46 |
| お腹 | 5 | 3.37 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| お尻 | 4 | 4.02 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| お | 4 | 2.11 |
| 玉露 | 4 | 5.74 |
| いる | 4 | 1.00 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| めっちゃ | 3 | 3.83 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| ハイヒール | 3 | 4.42 |
| 数年前 | 3 | 4.25 |
| して | 3 | 1.31 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| おパンツ | 3 | 5.84 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| から | 3 | 1.17 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| スーパー銭湯 | 2 | 5.47 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 坊ちゃま | 2 | 4.55 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| チクタク | 2 | 6.16 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| のです | 2 | 2.21 |
| シリーズ | 2 | 4.12 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| られる | 2 | 1.68 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ば | 2 | 1.60 |
| フラット | 2 | 4.59 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 高い | 2 | 2.51 |
Showing 1 - 100 of 358 words