"It's not like I'm a celebrity" or "I'm not a celebrity, you know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's not like I'm a celebrity or anything." This is a very convenient phrase to use when giving up on something. I'll teach you how to use it with real examples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 103
Characters 1,537
Unique Words 358
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 7.2
Word List (358 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなり | 2 | 2.54 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| あーた | 1 | 5.89 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ボクサーパンツ | 1 | 6.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| もん | 1 | 2.71 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| すら | 1 | 2.67 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| るんるん気分 | 1 | 6.51 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| よ | 1 | 1.48 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| てる | 1 | 1.65 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| パパラッチ | 1 | 6.13 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
Showing 101 - 200 of 358 words