"It's not like I'm a celebrity" or "I'm not a celebrity, you know." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"It's not like I'm a celebrity or anything." This is a very convenient phrase to use when giving up on something. I'll teach you how to use it with real examples.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 746
Sentences 103
Characters 1,537
Unique Words 358
1-Occurrence Words 256
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 7.2
Word List (358 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トップ | 1 | 3.60 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| にも | 1 | 2.03 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 破びん | 1 | 6.85 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| シリーズ | 2 | 4.12 |
| なる | 2 | 1.37 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| フラット | 2 | 4.59 |
| さて | 2 | 2.78 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| チクタク | 2 | 6.16 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| スタイル | 2 | 3.70 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| スーパー銭湯 | 2 | 5.47 |
| 坊ちゃま | 2 | 4.55 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 捲れる | 2 | 4.92 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| スカート | 2 | 3.67 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
Showing 201 - 300 of 358 words