The Soliloquies of Each Mother of the Daughter and Son Who Broke Off Their Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁礼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's the common "after the prince, who had been engaged to a duke's daughter since childhood, fell in love with a commoner girl and, under the pretext that she had been harassing the commoner girl, condemned the duke's daughter alongside the commoner girl at a certain ball, and threw the broken engagement in her face" scene, followed by a solo performance of complaints from the mothers (lol). I'm reviewing the layout and other aspects based on feedback from readers who sent in their thoughts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,412
Sentences 213
Characters 6,726
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 16.0
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 167 | 0.28 |
| を | 144 | 0.41 |
| が | 115 | 0.48 |
| に | 104 | 0.54 |
| は | 92 | 0.48 |
| て | 80 | 0.56 |
| と | 59 | 0.77 |
| 貴方 | 37 | 2.53 |
| も | 35 | 1.04 |
| よ | 31 | 1.48 |
| から | 31 | 1.17 |
| で | 30 | 0.86 |
| れる | 30 | 1.22 |
| いる | 28 | 1.00 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| のです | 26 | 2.21 |
| 事 | 24 | 1.75 |
| な | 24 | 1.04 |
| する | 23 | 1.24 |
| 下 | 20 | 1.38 |
| その | 19 | 1.44 |
| か | 19 | 1.46 |
| 王子 | 18 | 2.76 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| 言う | 17 | 1.56 |
| って | 17 | 1.78 |
| や | 16 | 1.75 |
| 平民 | 16 | 3.37 |
| でも | 16 | 1.70 |
| として | 16 | 1.89 |
| です | 14 | 1.71 |
| だった | 14 | 1.58 |
| 貴族 | 14 | 2.46 |
| 自分 | 14 | 1.91 |
| して | 14 | 1.31 |
| ば | 14 | 1.60 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 真似 | 13 | 3.12 |
| 様な | 13 | 1.80 |
| てる | 12 | 1.65 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 達 | 11 | 1.88 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| にも | 11 | 2.03 |
| 王族 | 11 | 3.11 |
| そなた | 11 | 3.57 |
| 良い | 11 | 2.17 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 娘 | 10 | 2.68 |
| 命 | 10 | 2.72 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| ない | 10 | 1.61 |
| なんて | 10 | 2.13 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 公爵 | 10 | 2.85 |
| である | 9 | 1.76 |
| 婚約 | 9 | 3.22 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| には | 8 | 1.57 |
| 国 | 8 | 2.34 |
| 出来る | 8 | 2.15 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 悪い | 8 | 2.37 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| 婚約破棄 | 7 | 3.72 |
| たり | 7 | 2.26 |
| 守る | 7 | 2.66 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| せる | 7 | 2.17 |
| 学園 | 7 | 2.98 |
| 家族 | 7 | 2.92 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 何の | 6 | 2.78 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| られる | 6 | 1.68 |
| ん | 6 | 2.09 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| 市内 | 6 | 2.23 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| 民 | 6 | 2.99 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 場合 | 6 | 2.60 |
| 生徒 | 6 | 2.99 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| では | 6 | 1.75 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| をして | 6 | 2.06 |
| かい | 6 | 2.98 |
| 勝手に | 6 | 3.04 |
| なのです | 5 | 2.91 |
| んじゃ | 5 | 2.56 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 1,072 words